Yup, I had been using them to comment ever since Mace suggested it above and encountered this exact situation you highlighted (All the notes that I tend to comment in are pretty big with a lot of paragraphs)!
P.S: I submitted a plugin request on the topic, If you have improvement / suggestions to add to it (Note Comments Panel)