There is already an existing plugin idea thread for this, so I’m going to merge this into there. There is also some discussion in that thread that might show you some existing workarounds.
Also look into this thread for an idea: Review old notes, aging notes, spaced repetition