Not even sure if possible - text field w/ button that adds the content entered into a note?

[geoffb]

I agree with @ladyMonolid. I use QuickAdd to do this exact thing—opening a modal where I can add something to my daily note (under the H2 Log) and then move on. The following is a QuickAdd template, which can even have a hot key assigned.