Cool, thank you for that link, I will try it and report back. I used the AppImage first but it doesn’t seem to support the obsidian:// links (which I would expect).
The Snap works for obsidian:// links out of the box for me, which is nice. Other apps that use the default file open dialog (like Textadept) display the fonts, so I don’t think this is because of missing packages …
I’m going to try some more workarounds and report back.