Which is why I did not get around to opening one yet. There are so many results for “auto pair” that I did not get around to looking through them.
There is this one that goes about it in a more dynamic manner, detecting if it is a code block or not: Make Obsidian's behavior on codeblocks dependent on their type
A closed bug: Auto Pair is active in a code fence block