On iOS, even this doesn’t work for me. If I tap the correct part of the bottom of the image I can get the code to appear, but it’s hard to do consistently. I switch to Source Mode when I need to access the code, because there’s no easy way I know of in Live Preview.