Pretty much what the title says. Personally I use callouts to present theorems, formulas, special code blocks, etc., and a better experience would be awesome.
Some screenshots:
When editing:
After editing, in live preview:
In reading view, which works fine:
