Add option in settings to use native system titlebar, so that Obsidian can match the look of other programs.
But it is not about the look only. At present it is not easy, if possible at all, to change titlebar hight. And changes makes other elements not to fit properly.