You might want to file a FR for the specific feature you are looking for.
I had. Thats what we have been discussing.
I dont think you understand what Im asking so lets try this little example. Here is an example dir tree shown in Obsidian (ascending sort by name, directories first):
Here is the same dir in MacOS Finder (also ascending sort by name, directories first):
This example is the second part of what I originally requested:
This would permit a user to select/move the non-Markdown files in fewer steps
Now to the first part of my request:
A way to select, and then move, multiple folders as a single operation
Lets break this down a bit. Specifically this part:
A way to select […] multiple folders […]
In Obsidian, try selecting those 3 directories. Not their contents. You cant. The concept of doing this just doesnt exist. The best you can do is hover over a folder then drag/drop or right click/move folder:
Now imagine that instead of the 3 notes in this example, you have 10,000+ of them to contend with. The main reason I havnt written something to move/update the files is because that would be silly as Obsidian nearly does what I need already.