More options in toolbar context-menu

Right-clicking on the toolbar (circle on the left) opens a context menu. The only options are cut, copy, and paste, and the first two are grayed-out. There are many options in the overflow/ellipsis menu (arrow on the right). Options can either move from the menu to the toolbar, or be duplicated.