Mobile toolbar commands editor: can't move commands in list higher or lower of the screen

My old report from 2021 was moved to bug graveyard recently, but this is the same bug. Still happens to me too with the latest version of Obsidian.