Mine is looking alright with this version (Obsidian v1.6.3, iOS)
/* attempt to display sync icon on mobile while drawer is closed */
:is(.is-mobile, .is-phone) .workspace:not(:has(.workspace-drawer-backdrop)) .workspace-drawer.mod-right {
display: flex !important;
overflow: visible;
left: 100%;
}
:is(.is-mobile, .is-phone) .workspace:not(:has(.workspace-drawer-backdrop)) .workspace-drawer.mod-right .workspace-drawer-inner {
overflow: visible;
}
/*-moves sync icon-*/
:is(.is-mobile, .is-phone) .workspace:not(:has(.workspace-drawer-backdrop)) .sync-status-icon {
position: absolute;
left: calc(-1 * 44px);
top: 8px;
}
/*-moves three dots-*/
:is(.is-mobile, .is-phone) .workspace:not(:has(.workspace-drawer-backdrop)) .view-actions {
padding-right: 25px;
}
Some adjustments may be needed depending of your phone size, personal preferences, etc.