Mobile: Add Commands/Support for Navigating Suggestion Modals

Obsidian has trouble creating new notes from “Relative path to file” links might be the reason.