Once you see it, it’s hard to un-see. Sorry
No matter which theme, the folding arrows are misaligned. They are low on the small headings and high on the big headings. This is a low-priority item, but it would feel much cleaner if they were either centered on the heading or all bottom aligned with the heading.
this is not so easy to do with CSS on markdown