Metadata formatting help: Matter + Callouts

What I’m trying to do

Format my metadata to have individual, nested callout blocks that sync a highlight from a text along with any corresponding notes I’ve taken on the text.

I’m using Matter, and in the metadata accepted tags, there’s two options: {{text}} and {{note}}.

This worked before when I was using Readwise to send my articles highlights and notes. Not sure what gives!

Things I have tried

I have searched high and low for help, but not sure if this is a Matter plug-in issue or what. For some reason, my attempts always result in nesting that is successful at first but then breaks later on.