You mean the 
icon? That’s for linked panes; if you link one pane to another (in the kebab dropdown menu) then that will appear in the header to indicate the pane is linked (and you can click it to unlink).
EDIT: just noticed that the icon for copy url and link pane are the same in the dropdown, that’s a bit confusing (I never noticed before, I don’t use copy url at all).