Mermaid: arrows/marks not showing

This was fixed upstream and the fix deployed.

@Torikeshi you have a different problem. I opened a separate thread for that.