It would be nice to have the math symbols on the same line as the text. Obsidian now creates a new line for any math symbols.
I have two screenshots comparing how Obsidian and another app (NOT Obsidian) handles math symbols.
(Obsedian)
(NOT Obsidian)