I’ve tried Obsidian on iOS 14.6 (Apple iPhone). With core plugin Workspaces enabled, the Manage workspaces popup renders the name of each workspace on a tiny space, while the rest of the line is used for the Load button:
I know this device width is limited but Load buttons could have a smaller width, and also the same for all of them, leaving more space to render the name of the workspace.
The same popup is properly rendered using Obsidian on a desktop or laptop, where there is more space available of course:
