Both alternatives would work for the note in the current edit/view pane, I guess.
As a temporary solution both would be ok. But long term a more visual way of doing it would be nice
I guess in that workflow it would ideal to be able to star it right from the search result. That sounds more like a long term feature request though, feel free to open that one if you want.