Make tags in canvas work like tags in normal files

Use case or problem

I make a canvas mindmap about game AI and add a #game-ai tag to a card, when i make another canvas that has something to do with game AI the #game-ai doesnt show up in the suggestions, it isnt even recognized as a tag

Proposed solution

Make tags in canvas be treated as normal tags