[macOS] Pastes file names from Finder instead of adding files to notes

[Desmas]

Same issue.

How to paste attachments on MacOS

Copy pasting supported files from Finder doesn’t work too