What is your Settings → Appearance → Window frame style set to?
I can click and drag the window just fine, even when it’s hidden. Make sure to test with updated plugins and themes, and no snippets. Test with the default theme.
Potentially related threads: