You can, of course, use the same email, but https://obsidian.md/ accounts (Catalyst, Sync, and Publish) and https://forum.obsidian.md accounts are separate. It’s a little confusing at first.
Yeah, if you haven’t previously, you’ll need to make an account at https://obsidian.md/