There is a FR for preview rendered text in backlinks. https://forum.obsidian.md/t/display-search-results-and-backlinks-in-preview-mode/195
4 There is already a toggle to increase/decrease how much to show.
Maybe it’s better if you split all your ideas into separate requests.
Edit: I originally linked the wrong thread.