It would be amazing if a plugin would list all the files of a certain folder in a pane.
I like what you are getting at.
I was going in a similar direction with this request: Global vault note that includes everything
Right now there are two plugins that do that
You can use this:
Cant recall which plugin it uses tho
The other one is dataview:
list from [folder address relative to the vault root]
I would like to automate it more by making it to get the url from templater but unfortunately there is not a internal command for getting current folder url relative to the vault root. It is not hard to make a custom command in templater but making the code in powershell is not convenient for me.
I am hoping someone make it and share it with use tbh