Thanks @Lynnlv! This will be easier to do in the future, but for now you can accomplish this with a CSS snippet:
.kanban-plugin__item.is-complete .kanban-plugin__item-markdown {
text-decoration: line-through;
text-decoration-color: var(--text-muted);
}
Just in case you’re unfamiliar with CSS snippets, here’s a handy video