I think the following keyboard-only workflow would be great: currently, I use Jump to Link to go to links in the document while hands on the keyboard. Hover editor is really great for quickly editing things without changing the layout of the current panes. If we can have a function to jump to Hover editor of the links in the document instead of opening the links as a full pane.
That’s a good idea. But shouldn’t this be filed at Issues · nothingislost/obsidian-hover-editor · GitHub to increase the chance that this idea will be implemented?