Issue with Expired SSL Certificate and Embedded Links in Obsidian

What I’m trying to do

The SSL certificate of the site I use has expired and unlikely to be renewed anytime soon. As a result, when I copy images along with text from this site, the images fail to display, forcing me to manually copy and move them, which is a significant waste of time.

I suspect this issue is related to Obsidian’s security mechanism for validating embedded direct links. I would like to know how to bypass this problem and continue using the site as normal.

Things I have tried

I tried using some plugins but the result was not effective.