Try the other paste command, Shift Ctrl/Cmd V. Not sure it helps in this case, but often you’ll get a better result with this with not so much whitespace.
I think I’ve found a workaround. If in read mode you copy the table and the adjacent block, then the table is displayed correctly. Even if you copy only part of the table. Then you have to delete the unnecessary block every time.