Here is a related plugins-idea thread to read for potential plugins or workarounds.
I don’t know if anyone has made a plugin that does that yet. There is the plugin “longform” that is meant for working with longform content, but last time I checked it (a very long time ago) it didn’t replicate Scrivenings from Scrivener.