You could still sync through iCloud and edit using a Markdown editor (you just wouldn’t be able to use all of Obsidian’s features). You might find this forum post helpful if you’re looking for some app recommendations: