Is it possible to only show the headings of the embeded markdown file?

You could modify the dynamic table-of-contents script from here:

It will automatically give you links to all headings, which will let you click through to the section itself. Just do one of these for each .md file.