Is it possible to add a canvas and navigate on it inside a note?

No.

Show your support at this thread: