Possibly a duplicate of: iPad split screen mode not working (window size layout is incorrect after using stage manager to switch)
It was unclear to me from the prior thread whether this was considered fixed already. Just wanted to report that I still experience this issue on 1.9.2 (212).
Keep up the great work, really love Obsidian!