It was unclear to me from the prior thread whether this was considered fixed already. Just wanted to report that I still experience this issue on 1.9.2 (212).
I’m having this same issue and I’m running 1.9.2. Setting up split screen initially works fine, but it’s when I minimize the split screen view (open another app or go to home screen) and then switch back to it that it happens.