I want to quickly and comfortably delete a note while navigating the folder structure
The most intuitive solution would be to enable binding of Delete or Backspace hotkey to the action of deleting a note. However it is not possible currently as explained here:
The way to make it possible would be to introduce context for hotkeys. If the context is “editor” then Delete would remove a character in the editor, but if the context is something else, like “shell”, “navigator”, or “container”, then Delete would delete the current note.
One can assign Cmd+Delete, but a single key binding would be more comfortable and intuitive.