The latest version of Things (version 3.19.5) has added this integration.
- Things > Settings > Quick Entry
- Install and run Things Helper.
- Select text in Obsidian and press Control + Option + Space (or whatever your keybinding is).
- Obsidian will prompt you if you want to open the link.
- Things’ Quick Entry sheet will be populated with an Obsidian link.