Steps to reproduce
- Write a sentence in RTL (Hebrew/Arabic).
- Insert inline math formulas or LTR symbols (e.g., $n_1 \ge 3$).
Expected result
Inline math and LTR expressions should retain their correct direction inside the RTL line (e.g., “$n_1 \ge 3$”).
Actual result
Inline math rendering is completely reversed/scrambled inside RTL text (it renders backwards as “$3 \ge n_1$”).
Environment
- OS: Windows
- Obsidian Version: Latest release
Additional information
See attached screenshots showing the inline math direction before vs after the update.
after the update (not good ) :
before the update (good) :
