Inline LaTeX in headings breaks in the "ON THIS PAGE" section of Obsidian Publish

This is not a bug, but how the system currently works. Markdown (and LaTeX) is not parsed/rendered in the Outline, neither in the app nor on publish. The markers $$ are simply stripped.

Follow this FR: