Hey, this isn’t a real solution but in case this was bothering anyone else, what I did was create a basic CSS file with the snippet:
.cm-inline-code {
background-color:rgba(0,0,0,0.2) !important;
}
This basically preserves the appearance of the inline code blocks in the editor, although it still darkens the cursor slightly.
You can also make the background fully transparent, i.e. background-color:transparent !important;. This will make the dark background for inline code go away, (so it will look like other colored text) but will make the cursor fully visible.