Inconsistency in Inline Comments with nested Inline Code (and visa-versa) in Editor mode vs Reader mode

Steps to reproduce

  1. In Editor mode, enter the text:
%%hello `world%%` comment continues? %% goodbye
  1. Note that it is highlighted as if “comment continues?” is part of the comment
  2. Switch to Reader mode
  3. Note that “comment continues” is not part of the comment

Did you follow the troubleshooting guide? [Y/N]

Yes, this happens even in restricted mode / without plugins / with the default theme / in the sandbox vault.

Expected result

I expect that %%-style comments will take precedence over inline code blocks, such that code blocks are not interpreted (ie: the behaviour of “Reader” mode)

Actual result

Editor mode and Reader mode are inconsistent in their handling of inline-comments and inline-code within them.

Environment

SYSTEM INFO:
	Obsidian version: v1.6.7
	Installer version: v1.6.7
	Operating system: #40~22.04.3-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Tue Jul 30 17:30:19 UTC 2 6.8.0-40-generic
	Login status: logged in
	Catalyst license: none
	Insider build toggle: off
	Live preview: on
	Base theme: adapt to system
	Community theme: none
	Snippets enabled: 0
	Restricted mode: on

RECOMMENDATIONS:
	none

Additional information

My personal preference would be for inline comments to take precedence, but the main issue I have is with the inconsistency