Include the github repo link in the plugin settings page

Related request which I didn’t know existed when I described it upthread: