I would like to suggest a plugin import calibre annotation. This plugin would also create a small markdown text to link to the highlighted location within the book.
Because calibre annotation extracting capability already remember the location, the plugin just need to convert this code into a small markdown link.
The attached file is an example calibre annotation:
annotations.zip (1.8 KB)