@1dan I never copy/pasted images on mobile and I do not have Obsidian mobile app, so I can not tell you.
Just tried copying image: I can copy an image using Chrome on Android (there is a context menu). But I do not even know an example app where I could paste it.