You could try the Janitor plugin, which is made to help you do stuff like this.
There is also an older plugin, find unlinked files, but I’m not sure whether that is still working or not.
I found both in this thread:
3 Likes