I totally agree on the need for that kind of feature.
However, I do not agree that it could be considered as a bug. It is definitely a new feature in terms of software development to allow for ignoring diacritics and the different types of quotes.
I would recommend you to move this post as a comment of this other post here Ignore accents/diacritics in link suggestion, quick switcher, find in file and global search