I agree. That would be cool. Not sure it is possible.
Here are two relevant links: Graph View between two Notes
And here: Social Network Mapping
There are potentially more posts with better answers, but these are the ones I thought of when I saw your request.
Hope this helps.
Thanks.