How to use the Charts plugin to make a polar area chart with data from the properties

What I’m trying to do

i am trying to make a polar area chart with the charts plugin and use the note properties to set up the data so i can use meta bind buttons and inputs to set the numbers on the note

Things I have tried

i searched some amount and found that you can set the values with dataviewjs, but its not intuitive and i am not sure how to use it, i am going to look at it some more, but thanks for any help