Here is a related feature request to simplify the process of deleting both the link and the target of the link: Right click menu option to delete link and file
Since it suggests right click it doesn’t really specifically apply to mobile, but the command could simply be added to the long hold menu.