It is not possible to filter graph nodes by number of connections at the moment. I suggest opening a #feature-requests for this, or else look into the Juggl plugin: Juggl (Out now! 1.0.1): A completely interactive, stylable and expandable graph view plugin!